অসিয়ত – ইয়াহিয়া সিনওয়ার
অনুবাদ: রুম্মানা জান্নাত আমি ইয়াহিয়া, এক শরণার্থীর সন্তান—যে নির্বাসনরেই বানাইছে তাঁর মাতৃভূমি এবং খোয়াবরে বদলায়া ফেলছে চিরকালীন লড়াইয়ে। এই কথাগুলা
Read Moreঅনুবাদ: রুম্মানা জান্নাত আমি ইয়াহিয়া, এক শরণার্থীর সন্তান—যে নির্বাসনরেই বানাইছে তাঁর মাতৃভূমি এবং খোয়াবরে বদলায়া ফেলছে চিরকালীন লড়াইয়ে। এই কথাগুলা
Read Moreইয়াশরাজ শর্মা, আল জাজিরা মুজাফফরপুর, ভারত: কলকাতার রাস্তায় যখন বিক্ষোভকারীরা একজন প্রশিক্ষণরত চিকিৎসকের ধর্ষণ ও হত্যার বিচার দাবিতে নেমেছিল, ৫৫
Read Moreইয়াসির আরাফাত- স্টাফ রিপোর্টার, সমকাল । (দ্য ওয়ার থেকে অনুবাদকৃত), মূল লেখা শেখ হাসিনা সরকারের পতনের তিন সপ্তাহ আগে, আমি
Read Moreআহমাদ ইবসাইস: প্রথম প্রজন্মের ফিলিস্তিনি-আমেরিকান এবং আইনের ছাত্র। গত বছরে, ইসরায়েলের গণহত্যা কর্মকাণ্ড আনুষ্ঠানিকভাবে গাজায় প্রায় ৪২,০০০ ফিলিস্তিনিকে হত্যা করেছে।
Read Moreইউরোপীয় ইউনিয়নের ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বেগ ও ক্ষোভ কিছুদিন ধরেই বাড়ছে। ইইউ একটি গভীর সংকটে — বা বরং একাধিক গভীর সংকটে
Read Moreআল জাজিরা: আয়মান, দক্ষিণ লেবাননের একজন বাস্তুচ্যুত বাসিন্দা, চলমান ইসরায়েলি আক্রমণের প্রেক্ষাপটে দেশের ভবিষ্যৎ নিয়ে শঙ্কিত। “লেবাননের ভবিষ্যৎ আল্লাহর হাতে।
Read MoreImtiaz Ahmed: আব্বাসীয় খেলাফতের সময় (The Abbasids) বুদ্ধিবৃত্তিক এবং অর্থনৈতিক উৎকর্ষের কেন্দ্রস্থল হয়ে উঠেছিল বাগদাদ। বিজ্ঞানচর্চায় তাদের অর্থায়নের অন্যতম উদাহরণ
Read Moreআল জাজিরা থেকে অনূদিত: জেনিন শহর এবং তার আশপাশের শরণার্থী শিবিরগুলো আবারও আবার বড় আকারে ইসরায়েলি সামরিক হামলার লক্ষ্যবস্তু হয়ে
Read Moreআল জাজিরা: জাতিসংঘ জানিয়েছে, সরায়েল ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার প্রেক্ষিতে গাজার সাহায্য সরবরাহের সংকট তীব্র পর্যায়ে পৌঁছেছে। কিন্তু অ্যাডভোকেটদের
Read More