সরকারের বিতর্কিত রুয়ান্ডা নির্বাসন প্রকল্পের বিরুদ্ধে আপিল চ্যালেঞ্জে জয়ী হওয়ার পর প্রচারকারীরা ‘সহানুভূতির বিজয়’ উদযাপন করেছে।
তিন বিচারক হাইকোর্টের একটি রায়কে উল্টে দিয়েছেন যা পূর্বে বলেছিল যে পূর্ব আফ্রিকান দেশটিকে একটি ‘নিরাপদ তৃতীয় দেশ’ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।
রায়ে, স্যার জিওফ্রে ভোস বলেছেন যে আশ্রয়প্রার্থীরা নির্যাতন বা অমানবিক আচরণের ‘প্রকৃত ঝুঁকির’ সম্মুখীন হয়েছে বা রুয়ান্ডায় আশ্রয়ের জন্য তাদের দাবি সঠিকভাবে নির্ধারণ করা হবে না বলে মনে করার ‘উত্তম কারণ’ রয়েছে।
লর্ড বার্নেট যোগ করেছেন আদালত আইনের বিষয়ে তার সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে এবং নীতির রাজনৈতিক যোগ্যতা সম্পর্কে ‘কোনও দৃষ্টিভঙ্গি নেই’।
তিনি বলেন: ‘ফলাফল হল যে রুয়ান্ডা একটি নিরাপদ তৃতীয় দেশ ছিল হাইকোর্টের সিদ্ধান্তটি উল্টে গেছে এবং যতক্ষণ না তার আশ্রয় প্রক্রিয়ার ত্রুটিগুলি সংশোধন না হয় ততক্ষণ পর্যন্ত রুয়ান্ডায় আশ্রয়প্রার্থীদের অপসারণ বেআইনি হবে।
ঋষি সুনাক এই রায়ের পরে একটি বিস্ফোরক বিবৃতি জারি করেছেন, যেখানে তিনি নিশ্চিত করেছেন যে সুপ্রিম কোর্টে একটি আপিল করা হবে।তিনি বলেন: ‘আমি আদালতকে সম্মান জানালেও আমি তাদের সিদ্ধান্তের সাথে মৌলিকভাবে একমত নই।
‘এই সরকারের নীতি খুবই সহজ, এটা এই দেশ-এবং আপনার সরকার-কে সিদ্ধান্ত নিতে হবে এখানে কারা আসবে, অপরাধী দল নয়। এবং এটি ঘটানোর জন্য যা যা করা দরকার আমি করব।’’
রুয়ান্ডার নিজস্ব সরকারও এই সিদ্ধান্তে ক্ষুব্ধ হয়েছে, রায় প্রকাশের মাত্র কয়েক মিনিট পরে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে।
মুখপাত্র ইয়োল্যান্ডে মাকোলো বলেছেন: ‘যদিও এটি শেষ পর্যন্ত যুক্তরাজ্যের বিচার ব্যবস্থার জন্য একটি সিদ্ধান্ত, আমরা এই রায়ের সাথে সমস্যাটি গ্রহণ করি যে রুয়ান্ডা আশ্রয়প্রার্থী এবং শরণার্থীদের জন্য নিরাপদ দেশ নয়।
‘রুয়ান্ডা বিশ্বের অন্যতম নিরাপদ দেশ এবং শরণার্থীদের প্রতি আমাদের অনুকরণীয় আচরণের জন্য আমরা ইউএনএইচসিআর এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থার দ্বারা স্বীকৃত হয়েছি।’রয়্যাল কোর্ট অফ জাস্টিসের একটি বস্তাবন্দী কক্ষ আজ রায়ের জন্য অপেক্ষা করছিল কারণ ঘড়ির কাঁটা আজ সকাল ১০টার কাছাকাছি।
সোনিয়া স্কেটস, ফ্রিডম ফ্রম টর্চারের প্রধান নির্বাহী, নিউজকে বলেছেন তিনি এই রায়ে “আনন্দিত” যা ছিল ‘যুক্তি ও সহানুভূতির বিজয়’।
তিনি যোগ করেছেন: ‘[ঋষি] সুনাকের অমানবিক নীতি রাজপথে বিক্ষোভকারী থেকে শুরু করে বিশ্বাসী নেতা এবং সাংস্কৃতিক আইকন পর্যন্ত ইউকে জুড়ে ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে।
‘যদি তিনি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তাদের অভয়ারণ্য দেওয়ার বিষয়ে গুরুতর হন, তবে তার উচিত একটি ন্যায্য এবং সহানুভূতিশীল আশ্রয় ব্যবস্থা পুনর্নির্মাণের দিকে মনোনিবেশ করা, যেটি শরণার্থীদের স্বাগত জানায় এবং তারা যেভাবেই আসুক না কেন তাদের ন্যায্য শুনানির প্রস্তাব দেয়।’
স্টিভ স্মিথ এমবিই, উদ্বাস্তু চ্যরিটি সংস্থা কেয়ার 4 ক্যালাইসের সিইও যিনি নীতির বিরুদ্ধে পূর্বের আইনি চ্যালেঞ্জ নিয়ে এসেছিলেন, প্রচুর স্বস্তির সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।
রায়ের পরে বক্তৃতাকালে তিনি বলেন: ‘আজকের রায়ের পর, সময় এসেছে সরকার তার নৃশংস রুয়ান্ডা নীতি এবং আশ্রয়প্রার্থী লোকদের জন্য যুক্তরাজ্যের দায়িত্ব এড়ানোর বিকল্প প্রস্তাব পরিত্যাগ করার।
“পরিবর্তে, তারা চোরাচালানকারীদের ব্যবসা থেকে দূরে রাখার, ছোট নৌকা পারাপার শেষ করতে এবং জীবন বাঁচানোর কার্যকর এবং সহানুভূতিশীল উপায় হিসাবে ক্যালাইতে শরণার্থীদের নিরাপদ পথের প্রস্তাব দেওয়া উচিত।”
ডাউনিং স্ট্রিট বলতে অস্বীকার করেছে যে এটি এখনও বিশ্বাস করে যে পরবর্তী নির্বাচনের আগে কোনও অভিবাসীকে রুয়ান্ডায় পাঠানো হবে।আজ বিকেলে এক বিবৃতিতে সুয়েলা ব্র্যাভারম্যান বলেছেন: ‘ব্রিটিশ জনগণ নৌকা থামাতে চায় এবং এই সরকারও তাই করে। এটিই আমি প্রদান করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং আমি এটি থেকে পিছিয়ে যাওয়া পদক্ষেপ নেব না।’আমি রুয়ান্ডার সরকারের মতো এই নীতির প্রতি সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।’
প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পর থেকে ‘নৌকা থামানোর’ বারবার মিঃ সুনাকের প্রতিশ্রুতি অনুসরণ করে আজকের এই সিদ্ধান্ত।মাল্টিমিলিয়ন পাউন্ড রুয়ান্ডা প্রস্তাবগুলি প্রথমে প্রাক্তন স্বরাষ্ট্র সচিব প্রীতি প্যাটেল দ্বারা উত্থাপন করা হয়েছিল, এমন একটি সময়ে যখন মন্ত্রীরা চ্যানেল অতিক্রম করে যুক্তরাজ্যে পৌঁছানোর চেষ্টাকারী লোকের সংখ্যা মোকাবেলা করার জন্য চাপের সম্মুখীন হন।
গত বছরের ডিসেম্বরে, হাইকোর্টের দুই বিচারক রুয়ান্ডায় আশ্রয়প্রার্থীদের একমুখী টিকিট দেওয়ার সরকারের পরিকল্পনার বিরুদ্ধে একাধিক আইনি বিড খারিজ করে দিয়েছিলেন।
যাইহোক, লর্ড জাস্টিস লুইস এবং মিস্টার জাস্টিস সুইফটও বেশ কিছু ব্যক্তিগত আশ্রয়প্রার্থী এবং চ্যরিটি অ্যাসাইলাম এইডকে তাদের সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করার অনুমতি দিয়েছেন।
এপ্রিলে একটি শুনানিতে, আশ্রয়প্রার্থীদের গ্রুপের আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে হাইকোর্ট হোম অফিসের মূল্যায়নের প্রতি ‘অতিরিক্ত সম্মান দেখিয়েছে’ যে রুয়ান্ডার কর্তৃপক্ষের দ্বারা দেওয়া আশ্বাসগুলি ‘অত্যাচারের ঝুঁকি থেকে স্থানান্তরিত আশ্রয়প্রার্থীদের রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট গ্যারান্টি প্রদান করে’ বা অমানবিক আচরণ।
আপিল বিচারকদের বলা হয়েছিল যে রুয়ান্ডার কর্তৃপক্ষের দ্বারা সরবরাহ করা উপাদানগুলির ‘বিশ্বাসযোগ্যতার অভাব ছিল, যার মধ্যে কম্বল অস্বীকার এবং স্পষ্ট দ্বন্দ্ব রয়েছে’।
চ্যারিটি ফ্রিডম ফ্রম টর্চার, যা আপীলে হস্তক্ষেপ করেছিল, এছাড়াও যুক্তি দিয়েছিল যে প্রক্রিয়াটির গতি মানে নির্যাতন থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সনাক্ত করার কোনও ‘পর্যাপ্ত সুযোগ’ নেই।
আদালতের আপিলের রায় আসে যখন হোম অফিসের নিজস্ব পরিসংখ্যান দেখায় যে সরকার প্রতিটি আশ্রয়প্রার্থীকে জোর করে রুয়ান্ডার মতো তৃতীয় দেশে সরিয়ে নেওয়ার জন্য £১৬৯,০০০ খরচ করতে হবে।
অনেক প্রচারকদের জন্য, আজকের রায়টি যুক্তরাজ্যে অভিবাসী নীতির ভবিষ্যতের একটি মূল অধ্যায় চিহ্নিত করে।
শরণার্থী কাউন্সিলের সিইও এনভার সলোমন নিউজকে বলেছেন: ‘আমরা স্বস্তি পেয়েছি যে আপিল আদালত রায় দিয়েছে যে রুয়ান্ডা আশ্রয়দাতাদের জন্য নিরাপদ দেশ নয়। যাইহোক, আমরা হতাশ যে তারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায়নি যে সামগ্রিক নীতিটি বেআইনি।’আসুন মনে রাখবেন যে ইউকে শরণার্থী কনভেনশনের অধীনে একটি আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যারা তাদের জীবন বাঁচিয়ে পালিয়ে বেড়াচ্ছেন যারা আমাদের মাটিতে সুরক্ষা চান।
‘এটি ব্রিটিশ জনগণের জন্য গর্বের উৎস। আমাদের এখন এই প্রতিশ্রুতি থেকে এবং সুদান ও আফগানিস্তানের মতো দেশ থেকে আসা পুরুষ, মহিলা ও শিশুদের প্রতি আমাদের পিছপা হওয়া উচিত নয় যারা নিরাপত্তার জন্য আমাদের কাছে আসে।তিনি যোগ করেছেন: ‘মানুষের পণ্যসম্ভারের মতো নিরাপত্তা চাওয়া লোকদের সাথে আচরণ করা এবং তাদের অন্য দেশে পাঠানো একটি নীতি যা নীতিহীন এবং অকার্যকর উভয়ই।’
রংধনু মাইগ্রেশন, যেটি এলজিবিটিকিউআই+ লোকেদের আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য ব্যবহারিক এবং মানসিক সমর্থন প্রদান করে, আজকের রায়কে ‘সহানুভূতির বিজয়’ হিসেবেও বর্ণনা করেছে।একজন মুখপাত্র বলেছেন: ‘রুয়ান্ডায় আশ্রয়প্রার্থী লোকদের পাঠানোর এই সরকারের পরিকল্পনা কেবল অমানবিক এবং নিষ্ঠুরই নয়, বেআইনিও।
‘আমরা বারবার রুয়ান্ডাকে এমন একটি দেশ হিসেবে ডেকেছি যেখানে LGBTQI+ জনগণ বৈষম্য, সহিংসতা এবং নির্যাতনের শিকার হয়। রুয়ান্ডায় LGBTQI+ লোকেদের অবস্থা এতটাই খারাপ যে LGBTQI+ রুয়ান্ডাবাসীরা যুক্তরাজ্যে আশ্রয় চেয়েছে।
‘যুক্তরাজ্যে নিরাপত্তা খোঁজার জন্য লোকদের শাস্তি দেওয়ার পরিবর্তে, এই সরকারের একটি যত্নশীল আশ্রয় ব্যবস্থা তৈরি করা দরকার যা মানুষের সাথে সদয় আচরণ করে।’
রুয়ান্ডায় প্রথম ফ্লাইটটি ১৪ জুন, ২০২২ মঙ্গলবার উড্ডয়নের কথা ছিল কিন্তু শেষ মুহুর্তে থামানো হয়েছিল।
বোয়িং 767-300 – করদাতাদের জন্য £৫০০,০০০ খরচে চার্টার্ড – শেষ মুহূর্তের আইনি চ্যালেঞ্জের একটি উন্মত্ত সিরিজের পরে উইল্টশায়ারের RAF Boscombe Down-এ গ্রাউন্ড করা হয়েছিল।
ডানকান লুইস সলিসিটরস, যারা ফ্লাইটে থাকা সাতজন আশ্রয়প্রার্থীর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, তারা একটি বিবৃতিতে বলেছেন: ‘সরকারি কর্মকর্তারা এই নীতির সূচনা থেকেই রুয়ান্ডার আশ্রয় ব্যবস্থার গুরুত্বপূর্ণ ঘাটতি সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন ছিলেন।
‘রাষ্ট্র সচিব চমকে ওঠেন এবং রুয়ান্ডার আশ্রয় ব্যবস্থার পর্যাপ্ততা সঠিকভাবে পরীক্ষা করতে ব্যর্থ হন।
‘স্বরাষ্ট্র বিভাগের সেক্রেটারি অফ স্টেট আইনের ঊর্ধ্বে নয়, এবং আজ আপিল আদালত আজ রায় দিয়েছে যে রুয়ান্ডার আশ্রয় ব্যবস্থায় এই উপাদানগত ঘাটতিগুলি অপসারণকে বেআইনি করে তোলে।’
জনজীবন রিপোর্ট/মেট্রো.কম.ইউকে
