চ্যান্সেলর কোয়াসি কোয়ার্টেং আরেকটি অপমানজনক ইউ-টার্ন করেছেন এবং হ্যালোউইনে সরকারি অর্থের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য তার পরিকল্পনা এগিয়ে নিয়ে আসবেন।
কমন্স ট্রেজারি কমিটির চেয়ারম্যান মেল স্ট্রাইডের কাছে একটি চিঠিতে কোয়ার্টেং বলেছেন যে তিনি ৩১ অক্টোবরের মধ্যে পরিকল্পনাটি এগিয়ে নিয়ে যাবেন।
তিনি প্রাথমিকভাবে তার বন্দুক আটকেছিলেন, এবং গত সপ্তাহে অন্যান্য টোরি সদস্যদের তীব্র চাপের মধ্যে থাকা সত্ত্বে ও বলেছিলেন যে তিনি ২৩ নভেম্বর নতুন পরিকল্পনা ঘোষণা করবেন –
গত কয়েক সপ্তাহে এটি সরকারের তৃতীয় অপমানজনক ইউ-টার্ন।
এটি উচ্চ উপার্জনকারীদের জন্য আয়করের ৪৫p হার বাতিল করার একটি নাটকীয় ইউ-টার্ন অনুসরণ করে।
এছাড়াও £১৫০,০০০ এর বেশি উপার্জনের উপর ৪৫% হার বাদ দিতে বাধ্য হয়েছিল।
এটি কনজারভেটিভ পার্টির জন্য একটি বিপর্যয়কর কয়েক সপ্তাহ পরে আসে, যেখানে কোয়ার্টেংকে তার প্রাথমিক ‘মিনি-বাজেট’-এর জন্য নিন্দা করা হয়েছিল যেখানে তিনি বিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের ট্যাক্স কমানোর ঘোষণা করেছিলেন।
তিনি তার মিনি বাজেটের প্রাথমিক নেতিবাচক প্রতিক্রিয়াটিকে ‘হুল্লাবলু’ হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং গত সপ্তাহে টোরি সম্মেলনে তার বৃদ্ধির পরিকল্পনায় ‘একটি প্রকৃত কার্নেল, একটি শক্তিশালী ধারণা’ রয়েছে বলে জোর দিয়েছিলেন।
প্রাথমিকভাবে তা করতে অস্বীকার করার পর,কোয়ার্টেং একই তারিখে অফিস ফর বাজেট রেসপনসিবিলিটির অর্থনৈতিক পূর্বাভাসও প্রকাশ করবেন।
চ্যান্সেলর পূর্বে পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি কীভাবে ঋণ হ্রাস পাবেন – পরের বছর £৭০ বিলিয়ন ধার করার পরে ট্যাক্স কমানোর জন্য।
২৩ নভেম্বরের ইভেন্ট – যা একটি পূর্ণ বাজেট নয় – এছাড়াও অফিস ফর বাজেট রেসপনসিবিলিটি দ্বারা ব্যয় এবং ঋণের পূর্বাভাসের সাথে যুক্ত করা হবে।
দুই সপ্তাহ আগে ওবিআর থেকে তার মিনি বাজেটের কোনো পূর্বাভাস ছিল না এবং এটি বাজারকে টেলস্পিনে পাঠিয়েছে।
ওবিআর ইতিমধ্যে ট্রেজারিকে বলেছে যে এটি চ্যান্সেলর দ্বারা নির্ধারিত সময়ের চেয়ে দ্রুত সময়ের মধ্যে তার আলোচনা শেষ করতে পারে।
তার মিনি-বাজেট বিবৃতির পরে, যুক্তরাজ্যের বাজারগুলি অবাধ পতনের মধ্যে চলে যায়, কারণ পাউন্ড ডলারের বিপরীতে রেকর্ড সর্বনিম্ন $১.০৩-এ নেমে আসে যখন সরকারের ঋণের খরচ বেড়ে যায়।
ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডও বেইল-আউট পেনশন তহবিল সাহায্য করার জন্য পদক্ষেপ নিতে বাধ্য হয়েছিল।
OBR, স্বাধীন বাজেট পর্যবেক্ষণকারী, এখন অক্টোবরের শেষে মিঃ কোয়ার্টেং-এর বিবৃতির পাশাপাশি একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করবে।
এর পূর্বাভাসগুলি দেশের আর্থিক স্বাস্থ্যের একটি ইঙ্গিত দেবে।
নতুন তারিখ মানে মিঃ কোয়ার্টেং-এর আর্থিক বিবৃতি প্রকাশ করা হবে ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড ৩ নভেম্বর সুদের হার সম্পর্কে তার সর্বশেষ সিদ্ধান্ত ঘোষণা করার আগে।
