স্থগিত ব্রেক্সিট আলোচনার শুরুতে স্কটিশ সরকার বরিস জনসনকে আর ও ২ বতসর ক্রান্তি-কাল বাড়ানোে কথা বলেছে

বাণিজ্য আলোচনা পুনরায় শুরুর প্রাক্কালে স্কটিশ সরকার বরিস জনসনকে ব্রেক্সিট ট্রানজিশনের সময়কাল দুই বছর বাড়ানোর জন্য আহ্বান জানিয়েছে।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং যুক্তরাজ্যের আলোচকরা শেষ পর্যন্ত ভিডিও কনফারেন্সিং ব্যবহার করে আলোচনায় ফিরে আসছেন, করনাভাইরাস মহামারীর কারনে বেশ কয়েক দফা পরিকল্পিতভাবে আলোচনা বাতিল হয়েছিল।
তবে ইতিমধ্যে বছরের শেষ দিকে বাণিজ্য চুক্তি করার সময়সীমা নিয়ে ইউ ব্রিটেনকে একক বাজারের বাইরে ফেলে দেওয়ার আগে এই মেয়াদ বাড়ানোর জন্য ক্রমবর্ধমান চাপের মধ্যে রয়েছে।

“স্কটল্যান্ডের ইউরোপের মন্ত্রিপরিষদ সচিব মাইকেল রাসেল বলেছেন,” সমন্বিত ইউরোপীয় পদক্ষেপের সুবিধা কখনই পরিষ্কার হয়নি ।
“একটি বর্ধিত রূপান্তর ইউ কেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের যতটা সম্ভব বন্ধ রাখবে এবং ভবিষ্যতের সম্পর্কের বিষয়ে নতুন করে ভাবার সুযোগ দেবে।”
তিনি বলেন, “ইউ কে সরকারকে আজই ই ইউকে উত্তরণকালীন মেয়াদ সর্বাধিক দুই বছর বাড়ানোর জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত”।
ইউ কে যদি নতুন বছরের সাথে একটি নিখরচায় বাণিজ্য চুক্তির বিষয়ে আলোচনা না করে যখন এই রূপান্তর শেষ হয় তা ডাব্লুটিও-র শর্তাবলীতে ফিরে আসবে, যা আশা করা হয় যে এটি অর্থনৈতিকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হবে। স্থানান্তরের সময় যুক্তরাজ্য ইইউ সংক্রান্ত নিয়ম অনুসরণ করে এবং নিরপেক্ষ আন্দোলন চালিয়ে যায়।
মেয়াদ বাড়ানোর ক্ষমতা বরিস জনসনের প্রত্যাহারের চুক্তিতে রাখা হয়েছিল, তবে সরকার দাবি করেছে যে এই বিধানটি ব্যবহার করবে না।

গত সপ্তাহে প্রধানমন্ত্রীর মুখপাত্র বলেছেন, সরকার রূপান্তরের সময়সীমা বাড়ানোর জন্য বলবে না এবং ইইউর কোনও পদক্ষেপকে প্রত্যাখ্যান করবে, যদিও এখনও কেউ আসেনি।

“সরকার একটি ইশতেহারে নির্বাচিত হয়েছিল যা স্পষ্টভাবে জানিয়েছিল যে রূপান্তরকাল ২০২০ সালের ৩১ শে ডিসেম্বর শেষ হবে। এটি এখন প্রাথমিক আইন অনুসারে অন্তর্ভুক্ত এবং এটি আমাদের নীতিই রয়ে গেছে।”
“আমরা রূপান্তরের সময়সীমা বাড়ানোর জন্য বলব না, এবং ইইউ যদি জিজ্ঞাসা করে আমরা না বলব। ট্রানজিশন বাড়ানো কেবল আলোচনাকে দীর্ঘায়িত করবে, ব্যবসায়িক অনিশ্চয়তা দীর্ঘায়িত করবে এবং আমাদের সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের মুহুর্তকে বিলম্ব করবে। রূপান্তর প্রসারিত করার অর্থ আমাদেরকে ই ইউ বাজেটে আরও অর্থ প্রদান করতে হবে।
করনাভাইরাস মহামারী সম্পর্কে ইউকে প্রতিক্রিয়া পরিচালনা করার জন্য আমাদের যখন আইনসম্মত এবং অর্থনৈতিক নমনীয়তার প্রয়োজন হয় তখন এটি আমাদের ইইউ আইন দ্বারাও আবদ্ধ রাখবে।”

সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে বিভিন্ন সমীক্ষায় মহামারী দ্বারা সময়সীমা ব্যাহত হওয়ার কারণে আলোচনার জন্য ট্রানজিশনকাল বাড়ানোর জন্য যুক্তরাজ্যের জনগণের মধ্যে দৃঢ় সমর্থন দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।
আলোচনা কয়েক সপ্তাহ ধরে এখন বেশ কয়েকটি ইস্যুতে আটকে রয়েছে: উভয় পক্ষই একের পরিকল্পিত চুক্তি বা অনেকের সাথে আলোচনা করছে কিনা; ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিধিগুলির সাথে যুক্তরাজ্য যে পরিমাণে যুক্ত থাকবে; ব্রিটিশ জলের কাছে ফিশিং বহর অ্যাক্সেস এবং যুক্তরাজ্য মানবাধিকারের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকবে কিনা।

উভয় পক্ষ প্রস্তাবিত চুক্তির জন্য আইনী পাঠ্য বিনিময় করেছে, যদিও কেবল ইউরোপীয় ইউনিয়ন পক্ষই প্রকাশ্যে এসেছে, যুক্তরাজ্য গোপনীয়তার প্রতি জোর দিয়ে।

মিশেল বার্নিয়ার এবং ডেভিড ফ্রস্ট উভয়ই হলেন এমন কর্মকর্তাদের মধ্যে যারা কোভিড -19 উপসর্গগুলির সাথে স্ব-বিচ্ছিন্ন হয়ে সময় কাটাতে হয়েছিল, আরও কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছেন।
ব্রিটেনের জন্য ইইউপন্থী প্রো-ক্যাম্পেইনের সেরা নির্বাহী নাওমি স্মিথ বলেছেন: “ভাইরাস দ্বারা অর্থনীতি ও দেশের স্বাস্থ্যের ক্ষতি হচ্ছে, তাই বেশিরভাগ লোকই ভাববেন যে সরকার কেন ব্রেক্সিট পরিচালনার দিকে মনোনিবেশ করছে?

“এই মুহূর্তে করোনাভাইরাসের চেয়ে বড় কোনও অগ্রাধিকার নেই, এবং সরকারের দৃষ্টি আকর্ষণ করা কোন কিছুই উচিত নয়।

“বিশেষত এই আলোচনার ক্ষেত্রে এটি ইউকে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের উভয় কৌশল চালুর জন্য বাড়ানো যেতে পারে।

“সরকারকে অবশ্যই ৩১ ডিসেম্বর রূপান্তর প্রস্থানের তারিখ থেকে নিজেকে আলাদা করতে হবে যাতে করোনাভাইরাস দেশকে ছাঁটাইয়ের দিকে যথাযথভাবে মনোনিবেশ করার ক্ষমতা থাকতে পারে।”

সোমবার আলোচনার সূচনা হওয়ার পরে ইউরোপীয় কমিশনের একজন মুখপাত্র সাংবাদিকদের এক অনলাইন প্রেস ব্রিফিংয়ে বলেছেন: “আপনি বলেছেন যে মহামারীটি সবকিছু বদলে দেবে তবে আমি সত্য তা নিশ্চিত নই … আমি আপনাকে কেবল স্মরণ করিয়ে দিতে চাই যে আলোচনার মাধ্যমে ইইউ এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে দীর্ঘদিন ধরে চলছে।

“এটি এমন নয় যে আমরা গত শুক্রবার সবেমাত্র বৈঠক করেছি এবং একটি এজেন্ডা নিয়ে এসেছি: ইউরোপীয় কমিশনের একটি আনুষ্ঠানিক এজেন্ডা রয়েছে যা সুদৃঢ় হয়েছে এবং যুক্তরাজ্যের সাথে কাঠামোগত আলোচনায় প্রবেশ করছে।

“ইস্যুটি এখন চেষ্টা করে দেখার চেষ্টা করা হচ্ছে যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে ইউকে বেরিয়ে যাওয়ার এবং রূপান্তরের সময়টি যদি বছরের শেষের দিকে আরও বাড়ানো না হয় তবে যুক্তরাজ্যের সাথে আমাদের আলোচনা, মহামারী বা কোনও মহামারী ছাড়ার জন্য একটি দ্বার নির্ধারণ করেছে । “