ব্রেক্সিট: বরিস জনসন ‘১৯ ই অক্টোবরের মধ্যে চুক্তি করতে না পারলে ইইউ থেকে বিলম্বের আবেদন করবেন’, আদালতকে বলা হয়েছে

১৯ অক্টোবরের মধ্যে ব্রাসেলসের সাথে নতুন চুক্তি করতে ব্যর্থ হলে ব্রেক্সিটের জন্য বিলম্ব চেয়ে বরিস জনসন তার “ডু অর ডাই” প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবেন, একটি স্কটিশ আদালত শুনেছে।

আদালতের অধিবেশনে জমা দেওয়া সরকারী নথিগুলিতে বলা হয়েছে যে জনসনের বারবার জেদ থাকলেও তিনি কখনই ব্রেক্সিটকে বিলম্ব করবেন না – প্রধানমন্ত্রী অনুচ্ছেদে ৫০ ধারা বাড়ানোর জন্য একটি চিঠি পাঠাবেন।

স্কটল্যান্ডের সর্বোচ্চ আদালতে নতুন আইনী চ্যালেঞ্জের অংশ হিসাবে এই প্রকাশিত হয়েছে, যেখানে ব্রেক্সিটবিরোধী আবেদকরা প্রধানমন্ত্রীকে তথাকথিত বেন আইন মেনে চলতে বাধ্য করার জন্য একটি আদেশ চাইছেন, যাতে তাকে তার কাছে বিলম্ব চেয়ে জিজ্ঞাসা করতে হবে ব্রাসেলসের সাথে একটি চুক্তি সুরক্ষিত হয়নি।
মিঃ জনসন ৩১ অক্টোবর পেরিয়ে ব্রেক্সিটকে বিলম্বিত করতে অস্বীকৃতি জানিয়ে বলেছিলেন – তবে ঘনিষ্ঠ মিত্ররা পরামর্শ দিয়েছে যে তিনি শেষ পর্যন্ত নিজেকে “লাথি মেরে এবং চেঁচামেচি” করতে বাধ্য হবেন এবং যুক্তরাজ্যের ব্রেক্সিট আলোচনায় বাড়ানোর অনুরোধ করবেন।
ডাউনিং স্ট্রিটের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা ফোকাস গ্রুপগুলির কাছ থেকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছেন যে লেভট ভোটাররা মিস্টার জনসনকে দোষ দেবেন না যদি তারা বুঝতে পারেন যে তিনি “দাঁত ও পেরেক” একটি বর্ধিত লড়াই করেছেন।

মিঃ জনসন যে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন তার লক্ষণে, কট্টর ব্রেক্সিটার স্টিভ বেকার বলেছেন: “একটি উত্স এই সমস্ত উপায়ের সত্যতা নিশ্চিত করে যে সরকার আইনটি মানবে। এর অর্থ এই নয় যে আমরা প্রসারিত করব।

“এর অর্থ এই নয় যে আমরা ৩১ অক্টোবরের পর ইইউতে থাকব। আমরা চলে যাব।”

তবে ব্রেক্সিট পার্টির নেতা নাইজেল ফ্যারেজ বলেছেন: “বরিস বলেছিলেন যে আমরা ৩১ শে অক্টোবরের মধ্যে‘ কর বা মরে ’যাব।

“কেন তিনি সত্য কথা বলেন না?”জনসনের মিত্র দ্য ইনডিপেন্ডেন্টকে বলেছেন: “আমাদের ধারণা জনগণ চিনবে যে এটি বোরিসের করণীয় ছিল না। তারা জানবে যে ব্রেক্সিট ব্লকারগুলি কে এবং তাকে সন্দেহের সুবিধা দেবে। তারা ব্রেক্সিটকে সম্পন্ন করার জন্য তাকে বিশ্বাস করবে। ”
এই আইনি পদক্ষেপটি এসএনপি সাংসদ জোয়ান্না চেরি এবং ব্যারিস্টার জোলিয়ন মওগাম নিয়ে এসেছেন – সুপ্রিম কোর্টের মামলার পিছনে একই দল যে মিস্টার জনসনের ছদ্মবেশী আদেশটি বেআইনী ছিল – মিলিয়নেয়ার পরিবেশবাদী ব্যবসায়ী ডেল ভিনস সহ।

প্রচারকারীদের প্রতিনিধিত্ব করে আইদান ও’নিল কিউসি আদালতকে বলেছিলেন যে সরকারের কাছ থেকে জমা দেওয়া প্রজ্ঞাপন থেকে প্রধানমন্ত্রী ইইউতে “১৯ অক্টোবর এর পরে” একটি চিঠি প্রেরণ করবেন বলে প্রকাশিত হয়েছে।

তিনি বলেছিলেন যে মিস্টার জনসন যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তার প্রতিশ্রুতির পরিপন্থী যে তিনি বর্ধিতকরণের চেয়ে বরং “খাদে মারা যাবেন”, এবং যুক্তরাজ্য ৩১ শে অক্টোবর “করবেন বা মরে” যাবেন।

মিঃ ও’নিল বলেছিলেন: “আমরা এই সরকারকে যে বিবৃতি দিয়েছি তার আলোকে আমরা এটি বিশ্বাস করতে পারি না যে এটি আইন মেনে চলবে।”
তবে অ্যান্ড্রু ওয়েবস্টার কিউসি, সরকারের প্রতিনিধিত্ব করে বলেছিলেন যে আদালতের কাছে রেকর্ডে এটি করা হবে বলে চিঠি পাঠাতে বাধ্য করার প্রয়োজনের কোনও প্রয়োজন নেই।
তিনি বলেছেন: “আমাদের যা আছে তা প্রধানমন্ত্রী ও সরকারের তরফ থেকে স্পষ্ট বক্তব্য যে এটি ২০১৯ এর আইনের প্রয়োজনীয়তার ক্ষেত্রে কী করবে।

“এগুলি রেকর্ডে রাখা হয়েছে যাতে কোনও সন্দেহ নেই।”

তিনি যুক্তি দিয়েছেন যে আদালতের আদেশ আলোচনার সময় প্রধানমন্ত্রীর হাত বেঁধে দেবে, তবে মিস্টার জনসন যেভাবেই হোক বেন অ্যাক্টকে মেনে চলবেন এবং তার উদ্দেশ্যকে হতাশ করার চেষ্টা করবেন না।

বিচারপতি লর্ড পেন্টল্যান্ড সোমবার তার সিদ্ধান্ত ঘোষণা করবেন।

মিঃ মাওগাম স্কাই নিউজকে বলেছেন: “আমরা আজ যা শিখেছি তা হ’ল প্রধানমন্ত্রী তার নিজের নামে আদালতকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে শর্তগুলি সন্তুষ্ট হলে তিনি বেন অ্যাক্টের অধীনে মেয়াদ বাড়ানোর জন্য বলবেন, অন্য কথায় সংসদ যদি না থাকে ১৯ অক্টোবর এর আগে একটি প্রত্যাহারের চুক্তিতে সম্মত হয়েছিল।

“তিনি আদালতে প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলেন যে তিনি বেন আইনকে হতাশ করবেন না যার অর্থ তিনি দুটি চিঠি প্রেরণ করবেন না, একটি উক্তি ‘আমার একটি মেয়াদ বাড়ানো যেতে পারে’, অন্যটি ‘দয়া করে আমাকে একটি দিন না’, তিনি বলেছেন এই বিদেশী সরকারগুলিকে কোনও এক্সটেনশন ভেটো করার জন্য প্ররোচিত করার প্রচেষ্টা করার জন্য বিদেশী সরকারগুলির সাথে জোটবদ্ধ হবে না। ”

তিনি যোগ করেন: “সেই বৃত্তটিকে বর্গাকার করার কোনও উপায় নেই। এবং তাকে সংসদ বা আদালতে পরিষ্কার আসতে হবে। ”

বুধবার প্রধানমন্ত্রী তার টরি সম্মেলনের ভাষণটি ব্যবহার করার পরে ব্রেক্সিটকে প্রস্থান দিবসের মাধ্যমে “সম্পন্ন করার” প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যা-ই হোক না কেন, আইনী বোমা ছোঁড়ার বিষয়টি পরে আসে।
তিনি প্রতিনিধিদের বলেছিলেন: “এজন্য আমরা ৩১ অক্টোবর ইইউ থেকে বেরিয়ে আসছি, সম্মেলন হোক, যাই হোক না কেন।

“আসুন ব্রেকসিটটি করা যাক। আত্মসমর্পণ বিলের মাধ্যমে জিনিসগুলি সহজ করা না হলেও আমরা পারব, আমাদের অবশ্যই হবে এবং আমরা করব।

“আমরা আমাদের ইইউ বন্ধুদের সাথে একটি চুক্তির জন্য কাজ করব; তবে যাই ঘটুক না কেন আমাদের অবশ্যই অক্টোবরের শেষের দিকে বেরিয়ে আসতে হবে। এই কাজটি করা যাক। ”

কোনও ১০ আইনী কার্যক্রমে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানায়।

তবে মিত্ররা গোপনে বলেছে যে তারা আশা করে যে শেষ পর্যন্ত চিঠিতে স্বাক্ষর করার আগে তিনি তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে এই কাজটি করছেন তা স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পরে তিনি তার মুখের ডানদিকে ডেকে আনবেন।

তারা বিশ্বাস করে যে এটি আসন্ন সাধারণ নির্বাচনকে জনগণ ও প্রতিষ্ঠানের মধ্যে লড়াই হিসাবে দাঁড় করানোর একটি শক্তিশালী অবস্থানে রাখবে, তিনি দেখিয়ে দিয়েছিলেন যে তিনি ৩১ই অক্টোবর ব্রেক্সিট প্রদানের পক্ষে মানবিকভাবে সম্ভব সমস্ত কিছু করেছেন, কিন্তু সংসদ এবং সংসদ কর্তৃক তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল আদালত।
ডাউনিং স্ট্রিটের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা ফোকাস গ্রুপগুলির কাছ থেকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছেন যে লেভট ভোটাররা মিস্টার জনসনকে দোষ দেবেন না যদি তারা বুঝতে পারেন যে তিনি “দাঁত ও পেরেক” একটি বর্ধিত লড়াই করেছেন।

মিঃ জনসন যে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন তার লক্ষণে, কট্টর ব্রেক্সিটার স্টিভ বেকার বলেছেন: “একটি উত্স এই সমস্ত উপায়ের সত্যতা নিশ্চিত করে যে সরকার আইনটি মানবে। এর অর্থ এই নয় যে আমরা প্রসারিত করব।

“এর অর্থ এই নয় যে আমরা ৩১ অক্টোবরের পর ইইউতে থাকব। আমরা চলে যাব।”

তবে ব্রেক্সিট পার্টির নেতা নাইজেল ফ্যারেজ বলেছেন: “বরিস বলেছিলেন যে আমরা ৩১ শে অক্টোবরের মধ্যে‘ কর বা মরে ’যাব।

“কেন তিনি সত্য কথা বলেন না?”